Testimonials
Jens Schäfer: Langes Elend
Zu Beginn:
"Liebe Frau Schütz, vielen Dank, dass SIe meinem Wunsch für die weitere Umsetzung des Lektorats nachkommen, Wie besprochen, habe ich die 50 Seiten noch einmal in RUhe gelesen. Anfangs stellte sich bei mir oft der Gedanke ein, meine Ausdrucksweise könnte vielleicht verloren gehen. Dann stelle ich aber auch gleich fest, dass dem nicht so ist. Die Änderungen, Vorschläge und Korrekturen nehme ich uneingeschränkt an."
Am Ende:
"Liebe Frau Schütz,
ich möchte mich für die sehr gute Zusammenarbeit mit Ihnen bedanken. Für mich waren Sie weitaus mehr als nur eine sehr gute Lektorin und ich bin sehr dankbar Sie für mein Buch gewonnen zu haben!
Ich wünsche Ihnen, liebe Frau Schütz, alles Gute und Gesundheit für die Zukunft
Ihr Jens Schäfer"
Joe Trenk: Leben lehrt. Von Unzufriedenheit zu Präsenz und Freude
"Hallo Sibylle,
Ich komme sehr gut mit der Einarbeitung deiner Vorschläge voran.
Dabei fühle ich mich verbunden zu dir und bin froh, dass wir in Berlin so viel Zeit verbringen konnten.
Die Beziehung von Lektorin zu Autor ist meiner bisherigen Auffassung nach eine sehr besondere. Insbesondere für mich, da man mit Kritik vorsichtig umgehen muss bei mir. Doch das hast du
hervorragend gemeistert und deine Arbeit ist wirklich sehr gut. Alle Verbesserungen passen bestens und geben mir das Gefühl, dass du meinen natürlichen Schreibstil optimal weiter herausgekupfert
hast."
" ... ich schätze deine hervorragende Arbeit sehr. Ebenso schätze ich das gute Verhältnis, welches wir zueinander haben und freue mich, wenn Du
mich auch in Zukunft bei Fragen unterstützt."
Referenzen zu folgenden Büchern folgen noch :-)
Chris Gomes: Caipirinha und eine Prise Gefahr
Chris Gomes: Goodbye Rio
Frank Hafer: Akasha-Interview
Deutsches Lektorenbüro, Ursula Ruppert