Lektorat

Professionelle kritische Überprüfung, die den Inhalt, die Struktur, die Sprache und die Form des Textes beinhaltet.

Inhalt: Passung zur Zielgruppe und Genre

Struktur: Aufbau und Spannungsbogen

Sprache: Stil, Grammatik und Verständlichkeit

Form: Einheitlichkeit, Absätze, korrekte Anwendung von Satzzeichen und ev. Sonderzeichen

Grammatikalische Fehler korrigiere ich direkt im Text (mit dem "Änderungen nachverfolgen"-Modus), ansonsten arbeite ich viel mit Anmerkungen und Vorschlägen in der Kommentarfunktion. Dorthin notiere ich auch Fragen, die auftauchen. Ich weise auf Wortwiederholungen hin und mache Änderungsvorschläge, gebe ein konstruktives Feedback zum Text.

Korrektorat

Hier geht es in erster Linie um die sprachliche Korrektheit , die richtige Schreibweise, Grammatik und Interpunktion. Fehler korrigiere ich unkommentiert im Text. Der Inhalt bleibt meistens unberücksichtigt, wobei ich auf Unstimmigkeiten, die mir ins Auge fallen, hinweise.

Grundlage ist für mich die neueste Ausgabe des DUDEN.

Für die Korrekturen nutze ich die WORD-Funktion "Änderungen nachverfolgen".

Format

Ich arbeite mit Word und nehme docx Dokumente entgegen.

Beratung

Sie wissen noch nicht, ob Sie bei einem Verlag oder im Selfpublishing veröffentlichen wollen? Ich lege Ihnen das Pro und Contra dar und dann können Sie selbst in Ruhe entscheiden.

In Beratungsgesprächen setze ich meinen Stundenpreis von € 50,- an.